Afim/ A fim

Afim

Sozinho, numa única palavra, corresponde a: que tem afinidade, ligação, semelhança ou parentesco.

• Eles são almas afins.
• Ele é afim da Fernanda. (parente)

A fim

No sentido de finalidade, objetivo, equivale a "para":

• Chegou a fim de iniciar a reunião.
• A fim de retomar a amizade, ele ligou para ela.

Coloquialmente é usado no sentido de estar com vontade de ou no sentido amoroso:

• Ele estava a fim de ir ao shopping.
• João estava a fim dela.